➤ Synonyme à plus tard
95%
à tout à l'heure
Registre : courant
Contexte : Quand on revoit la personne plus tard dans la même journée
exemple : Merci pour ton aide, à tout à l’heure !
Registre : courant
Contexte : Quand on revoit la personne plus tard dans la même journée
exemple : Merci pour ton aide, à tout à l’heure !
95%
à plus tard hein
Registre : familier
Contexte : Formule relâchée, avec particule orale « hein »
exemple : Je dois retourner bosser, à plus tard hein.
Registre : familier
Contexte : Formule relâchée, avec particule orale « hein »
exemple : Je dois retourner bosser, à plus tard hein.
95%
à plus tard ok
Registre : familier
Contexte : Formule orale ou écrite détendue
exemple : On se tient au courant, à plus tard ok ?
Registre : familier
Contexte : Formule orale ou écrite détendue
exemple : On se tient au courant, à plus tard ok ?
95%
à plus tard toi
Registre : familier
Contexte : Variante plus insistante ou taquine
exemple : On réglera ça après, à plus tard toi.
Registre : familier
Contexte : Variante plus insistante ou taquine
exemple : On réglera ça après, à plus tard toi.
95%
à plus tard tout le monde
Registre : courant
Contexte : Formule générale pour un groupe
exemple : La séance est finie, à plus tard tout le monde.
Registre : courant
Contexte : Formule générale pour un groupe
exemple : La séance est finie, à plus tard tout le monde.
95%
à plus tard vous deux
Registre : courant
Contexte : S’adresser à deux personnes
exemple : Je vous laisse finir, à plus tard vous deux.
Registre : courant
Contexte : S’adresser à deux personnes
exemple : Je vous laisse finir, à plus tard vous deux.
95%
à plus tard à tous
Registre : courant
Contexte : Formule générale pour un groupe, y compris par écrit
exemple : Je ferme la réunion, à plus tard à tous.
Registre : courant
Contexte : Formule générale pour un groupe, y compris par écrit
exemple : Je ferme la réunion, à plus tard à tous.
90%
à bientôt
Registre : courant
Contexte : Quand on prévoit de revoir la personne dans un futur proche, sans précision
exemple : Je dois y aller, à bientôt !
Registre : courant
Contexte : Quand on prévoit de revoir la personne dans un futur proche, sans précision
exemple : Je dois y aller, à bientôt !
90%
à plus
Registre : familier
Contexte : Formule abrégée entre proches, surtout à l’oral ou en messages
exemple : Bon, j’y vais, à plus !
Registre : familier
Contexte : Formule abrégée entre proches, surtout à l’oral ou en messages
exemple : Bon, j’y vais, à plus !
90%
à la prochaine
Registre : courant
Contexte : Quand on sait qu’on se reverra, sans précision de moment
exemple : Je file, à la prochaine !
Registre : courant
Contexte : Quand on sait qu’on se reverra, sans précision de moment
exemple : Je file, à la prochaine !
90%
à plus tout le monde
Registre : familier
Contexte : Quand on quitte un groupe de personnes
exemple : Je me déconnecte, à plus tout le monde.
Registre : familier
Contexte : Quand on quitte un groupe de personnes
exemple : Je me déconnecte, à plus tout le monde.
90%
à plus tard les gars
Registre : familier
Contexte : Adressé à un groupe, principalement masculin ou mixte
exemple : Je rentre chez moi, à plus tard les gars.
Registre : familier
Contexte : Adressé à un groupe, principalement masculin ou mixte
exemple : Je rentre chez moi, à plus tard les gars.
90%
à plus tard les amis
Registre : courant
Contexte : Groupe d’amis ou de proches
exemple : On se retrouve en ligne, à plus tard les amis.
Registre : courant
Contexte : Groupe d’amis ou de proches
exemple : On se retrouve en ligne, à plus tard les amis.
90%
à plus tard à toutes
Registre : courant
Contexte : Groupe uniquement féminin
exemple : On reprend cet après-midi, à plus tard à toutes.
Registre : courant
Contexte : Groupe uniquement féminin
exemple : On reprend cet après-midi, à plus tard à toutes.
85%
à plus toi
Registre : familier
Contexte : Formule adressée à une personne précise en contexte familier
exemple : Je te laisse finir, à plus toi.
Registre : familier
Contexte : Formule adressée à une personne précise en contexte familier
exemple : Je te laisse finir, à plus toi.
85%
à plus tard monsieur
Registre : courant
Contexte : Formule polie avec un homme
exemple : Merci pour votre aide, à plus tard monsieur.
Registre : courant
Contexte : Formule polie avec un homme
exemple : Merci pour votre aide, à plus tard monsieur.
85%
à plus tard madame
Registre : courant
Contexte : Formule polie avec une femme
exemple : Je reviens vers vous après, à plus tard madame.
Registre : courant
Contexte : Formule polie avec une femme
exemple : Je reviens vers vous après, à plus tard madame.
85%
à plus tard mon ami
Registre : courant
Contexte : Entre amis ou en formule chaleureuse
exemple : On se retrouve au bar, à plus tard mon ami.
Registre : courant
Contexte : Entre amis ou en formule chaleureuse
exemple : On se retrouve au bar, à plus tard mon ami.
85%
à plus tard les collègues
Registre : courant
Contexte : Quand on quitte un groupe de collègues
exemple : Je sors déjeuner, à plus tard les collègues.
Registre : courant
Contexte : Quand on quitte un groupe de collègues
exemple : Je sors déjeuner, à plus tard les collègues.
85%
à plus tard les copains
Registre : courant
Contexte : Quitter un groupe d’amis
exemple : Je dois rentrer, à plus tard les copains.
Registre : courant
Contexte : Quitter un groupe d’amis
exemple : Je dois rentrer, à plus tard les copains.
85%
à plus tard les copines
Registre : courant
Contexte : Groupe d’amies
exemple : Je vous laisse, à plus tard les copines.
Registre : courant
Contexte : Groupe d’amies
exemple : Je vous laisse, à plus tard les copines.
80%
à une prochaine
Registre : courant
Contexte : Variante un peu plus vague que « à la prochaine »
exemple : Contente de t’avoir vu, à une prochaine !
Registre : courant
Contexte : Variante un peu plus vague que « à la prochaine »
exemple : Contente de t’avoir vu, à une prochaine !
80%
à plus tard chef
Registre : familier
Contexte : S’adresser de façon familière à une personne en position de supériorité ou par plaisanterie
exemple : Je pars sur le chantier, à plus tard chef.
Registre : familier
Contexte : S’adresser de façon familière à une personne en position de supériorité ou par plaisanterie
exemple : Je pars sur le chantier, à plus tard chef.
80%
à plus tard mademoiselle
Registre : courant
Contexte : Formule polie, plus rare aujourd’hui
exemple : Nous en reparlerons, à plus tard mademoiselle.
Registre : courant
Contexte : Formule polie, plus rare aujourd’hui
exemple : Nous en reparlerons, à plus tard mademoiselle.
80%
à plus tard mon frère
Registre : familier
Contexte : Entre proches, langage familier ou communautaire
exemple : On se voit ce soir, à plus tard mon frère.
Registre : familier
Contexte : Entre proches, langage familier ou communautaire
exemple : On se voit ce soir, à plus tard mon frère.
80%
à plus tard ma sœur
Registre : familier
Contexte : Entre proches, registre familier
exemple : Merci pour tout, à plus tard ma sœur.
Registre : familier
Contexte : Entre proches, registre familier
exemple : Merci pour tout, à plus tard ma sœur.
80%
à plus tard l'ami
Registre : familier
Contexte : Ton détendu, parfois un peu jovial
exemple : Je dois filer, à plus tard l’ami.
Registre : familier
Contexte : Ton détendu, parfois un peu jovial
exemple : Je dois filer, à plus tard l’ami.
80%
à plus tard mec
Registre : familier
Contexte : Entre amis, registre familier
exemple : Je te renvoie les infos, à plus tard mec.
Registre : familier
Contexte : Entre amis, registre familier
exemple : Je te renvoie les infos, à plus tard mec.
80%
à plus tard mon pote
Registre : familier
Contexte : Entre amis, registre familier
exemple : Merci pour le coup de main, à plus tard mon pote.
Registre : familier
Contexte : Entre amis, registre familier
exemple : Merci pour le coup de main, à plus tard mon pote.
80%
à plus tard mon collègue
Registre : courant
Contexte : En contexte professionnel amical
exemple : Je vais en réunion, à plus tard mon collègue.
Registre : courant
Contexte : En contexte professionnel amical
exemple : Je vais en réunion, à plus tard mon collègue.
80%
à plus tard collègue
Registre : courant
Contexte : Entre collègues, ton neutre à familier
exemple : Je rentre en bureau, à plus tard collègue.
Registre : courant
Contexte : Entre collègues, ton neutre à familier
exemple : Je rentre en bureau, à plus tard collègue.
80%
à plus tard la team
Registre : familier
Contexte : Entre membres d’un groupe ou d’une équipe
exemple : Je déco, à plus tard la team.
Registre : familier
Contexte : Entre membres d’un groupe ou d’une équipe
exemple : Je déco, à plus tard la team.
80%
à plus tard les gens
Registre : familier
Contexte : Ton détendu, souvent en ligne
exemple : Je ferme le stream, à plus tard les gens.
Registre : familier
Contexte : Ton détendu, souvent en ligne
exemple : Je ferme le stream, à plus tard les gens.
75%
à plus dans le bus
Registre : familier
Contexte : Formule plaisante ou humoristique entre proches
exemple : Bon, je raccroche, à plus dans le bus !
Registre : familier
Contexte : Formule plaisante ou humoristique entre proches
exemple : Bon, je raccroche, à plus dans le bus !
75%
à plus tard mon grand
Registre : familier
Contexte : Entre proches, ton bienveillant ou taquin
exemple : Bon courage pour ton exam, à plus tard mon grand.
Registre : familier
Contexte : Entre proches, ton bienveillant ou taquin
exemple : Bon courage pour ton exam, à plus tard mon grand.
75%
à plus tard la famille
Registre : familier
Contexte : Entre proches ou amis très proches
exemple : On se voit dimanche, à plus tard la famille.
Registre : familier
Contexte : Entre proches ou amis très proches
exemple : On se voit dimanche, à plus tard la famille.
75%
à plus tard mon cœur
Registre : familier
Contexte : Adresse affectueuse à un proche ou partenaire
exemple : Je retourne au boulot, à plus tard mon cœur.
Registre : familier
Contexte : Adresse affectueuse à un proche ou partenaire
exemple : Je retourne au boulot, à plus tard mon cœur.
75%
à plus tard mon chéri
Registre : familier
Contexte : Entre partenaires amoureux
exemple : Je pars en rendez-vous, à plus tard mon chéri.
Registre : familier
Contexte : Entre partenaires amoureux
exemple : Je pars en rendez-vous, à plus tard mon chéri.
75%
à plus tard mon amour
Registre : familier
Contexte : Entre partenaires, ton très affectueux
exemple : Je t’appelle après, à plus tard mon amour.
Registre : familier
Contexte : Entre partenaires, ton très affectueux
exemple : Je t’appelle après, à plus tard mon amour.
70%
à plus mon pote
Registre : familier
Contexte : Entre amis proches, ton très familier
exemple : C’était cool aujourd’hui, à plus mon pote.
Registre : familier
Contexte : Entre amis proches, ton très familier
exemple : C’était cool aujourd’hui, à plus mon pote.
70%
à plus mec
Registre : familier
Contexte : Entre amis, registre familier masculin
exemple : J’te laisse, à plus mec.
Registre : familier
Contexte : Entre amis, registre familier masculin
exemple : J’te laisse, à plus mec.
70%
à plus tard gros
Registre : familier
Contexte : Entre amis proches, langage très relâché
exemple : J’te laisse, à plus tard gros.
Registre : familier
Contexte : Entre amis proches, langage très relâché
exemple : J’te laisse, à plus tard gros.
70%
à plus tard mon vieux
Registre : familier
Contexte : Formule amicale un peu vieillotte
exemple : On se rappelle, à plus tard mon vieux.
Registre : familier
Contexte : Formule amicale un peu vieillotte
exemple : On se rappelle, à plus tard mon vieux.
70%
à plus tard mon gars sûr
Registre : familier
Contexte : Argot moderne entre très proches
exemple : On se voit ce soir, à plus tard mon gars sûr.
Registre : familier
Contexte : Argot moderne entre très proches
exemple : On se voit ce soir, à plus tard mon gars sûr.
70%
à plus tard mon bro
Registre : familier
Contexte : Influence anglophone, entre amis
exemple : On se capte après, à plus tard mon bro.
Registre : familier
Contexte : Influence anglophone, entre amis
exemple : On se capte après, à plus tard mon bro.
70%
à plus tard les gars sûrs
Registre : familier
Contexte : Argot entre très proches
exemple : On boucle ça demain, à plus tard les gars sûrs.
Registre : familier
Contexte : Argot entre très proches
exemple : On boucle ça demain, à plus tard les gars sûrs.
70%
à plus tard la mif
Registre : familier
Contexte : Argot dérivé de « famille »
exemple : Je coupe le live, à plus tard la mif.
Registre : familier
Contexte : Argot dérivé de « famille »
exemple : Je coupe le live, à plus tard la mif.
70%
à plus tard les loulous
Registre : familier
Contexte : Ton affectueux ou enfantin
exemple : On se revoit demain, à plus tard les loulous.
Registre : familier
Contexte : Ton affectueux ou enfantin
exemple : On se revoit demain, à plus tard les loulous.
65%
à plus mon gars
Registre : familier
Contexte : Entre amis, langage familier voire argotique
exemple : On se capte demain, à plus mon gars.
Registre : familier
Contexte : Entre amis, langage familier voire argotique
exemple : On se capte demain, à plus mon gars.
65%
à plus tard mon lapin
Registre : familier
Contexte : Petit surnom affectueux
exemple : Je dois filer, à plus tard mon lapin.
Registre : familier
Contexte : Petit surnom affectueux
exemple : Je dois filer, à plus tard mon lapin.